É com muita satisfação que venho dizer a vocês que o Duddu começo a tradução do livro “Pratique d’Éducation Physique”. Para os que não o conhece, esse é o livro escrito por Georges Hébert que contêm os ensinamentos do tão famoso Método Natural. O livro foi escrito em 1912, em francês, o que torna o acesso a essas informações bastante limitado. A tradução está indo devagar porque o conteúdo é bastante denso e ele precisa fazer pesquisas para tirar várias dúvidas antes de ter certeza que compreendeu a mensagem.
Mas olha… Aconselho TODO MUNDO a ler.
A impressão que ele tem (ainda não termino a leitura completa) é que o Método Natural que é passado de boca a boca pelos praticantes de Parkour não existe. Parece aquela velha história do telefone sem fio, onde cada um fala o que bem entender. Para ter idéia do nosso grau de ignorância, há pessoas que acreditam que MN é treinar na floresta descalço e usando somente um shortinho curto! Meu Santo Belle, assim não dá! Na verdade o “natural” do método se refere ao desenvolvimento das habilidades naturais do ser humano.
Acho que temos muito a aprender com o legado deixado por Hébert e espero do fundo do meu coraçãozinho que os ensinamentos dele possam te deixar de cara no chão como fez comigo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário